воздушный

воздушный
возду́шный прил. (078-2-17)
① 空気の ку:ки-но, 大気の тайки-но; 空中の ку:тю:-но (происходящий в воздухе);

возду́шное простра́нство 空間 ку:кан; 領空 рё:ку: (в границах какого-л. государства);

возду́шное сообще́ние 航空連絡 ко:ку:-рэнраку [網 мо:];

возду́шный путь (возду́шная ли́ния) 航空路/ро/, 空/сора/の便/бин/;

возду́шный тра́нспорт 空中輸送/юсо:/, сокр. 空輸 ку:ю;

возду́шный флот 航空

тех.:

возду́шное отопле́ние 温気暖房 унки-дамбо:, 熱気/нэкки/暖房;

возду́шный то́рмоз 空気制動機/сэйдо:ки/; 空気ブレーキ, エアブレーキ;

возду́шный кла́пан 気弁 кибэн, 空気弁

перен. (лёгкий) 軽い каруй; 薄い усуй (тонкий)

◇ стро́ить возду́шные за́мки 空中に楼閣/ро:каку/を築/кидзу/く;

◇ возду́шный поцелу́й 投/на/げキッス

??? исправлено - 温気暖房 у́нки-дамбо: было о́нки-дамбо:

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "воздушный" в других словарях:

  • Воздушный — ВОЗДУШНЫЙ, воздушная, воздушное; воздушен, воздушна, воздушно. 1. только полн. прил. к воздух. Воздушный поток. Воздушное пространство. Воздушная оборона. || только полн. Находящийся, происходящий в воздухе. Воздушные явления. Воздушный бой.… …   Толковый словарь Ушакова

  • воздушный — См …   Словарь синонимов

  • Воздушный — (иноск.) легкій какъ воздухъ. Ср. Воздушною лазурной пеленою Былъ окруженъ воздушный станъ. Жуковскій. Ср. Съ востока и съ запада мчатся На легкихъ воздушныхъ коняхъ Одинъ за другимъ эскадроны. Жуковскій …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ВОЗДУШНЫЙ — ВОЗДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. 1. см. воздух. 2. полн. Относящийся к воздухоплаванию и авиации. Воздушное сообщение. В. бой. 3. полн. Приводимый в движение воздухом. В. руль. 4. перен. Очень лёгкий, нежный. Воздушные одежды. Воздушное печенье. •… …   Толковый словарь Ожегова

  • "ВОЗДУШНЫЙ" — название одного из флагов военно морского свода сигналов. Заменяет третью недостающую в корабельном комплекте флагов букву, использованную в предыдущих сочетаниях. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство …   Морской словарь

  • воздушный ас — сущ., кол во синонимов: 1 • ас (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • воздушный — атмосферный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы атмосферный EN air …   Справочник технического переводчика

  • воздушный — прил., употр. сравн. часто Морфология: воздушен, воздушна, воздушно, воздушны; воздушнее 1. Воздушным называют то, что состоит из воздуха, образовано воздухом. Воздушная струя. | Воздушное пространство. | Современные предприятия сильно загрязняют …   Толковый словарь Дмитриева

  • воздушный —   Воздушные замки несбыточные мечтания, фантастические планы, замыслы.     Твой проект это очередной воздушный замок.   Воздушный поцелуй (разг.) знак поцелуя, выражаемый движением руки от губ.     Она оглянулась с порога и послала ему воздушный… …   Фразеологический словарь русского языка

  • воздушный — (иноск.) легкий как воздух Ср. Воздушною лазурной пеленою Был окружен воздушный стан. Жуковский. Ср. С востока и с запада мчатся На легких воздушных конях Один за другим эскадроны. Жуковский …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • воздушный — послать воздушный поцелуй • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»